Puedo llegar a entender que el día anterior hayas comido algo que no te ha sentado bien y que te provoque flatulencias de esas que yo llamo "calientes". Vamos, de esas que cuando te las tiras te calientan todas tus nalgas y el asiento, aunque el epicentro precisamente está justo en medio.
    Pues bien, ya sabes la opinión que tengo de viajar en tren y lo incómodo que puede llegar a ser. Pero hoy ha sido el colmo: a alguien se le ha ocurrido soltar unos de esos pedos que se pueden masticar y saborear. De esos que espesan el ambiente por donde flotan y te cuesta absorber el oxígeno porque parece que las moléculas de metano te taponan la nariz. Seguramente que a mi vecino se le ha quedado los intestinos más relajados, pero las papilas gustativas y olfativas del resto se saturan con el olor nauseabundo. Y para colmo estará pensando: "mejor fuera que dentro".
    Vale que haya que desahogarse, pero por lo menos espera a que se abran las puertas del vagón y ello permita que sea más leve el sufrimiento de los demás.

Plattdeutsch (Alemania)

    Llevo prácticamente un par de semanas moviéndome mucho más que antes y la única persona que me dice que se me nota (el tener menos kilos, claro) es mi madre. Por tanto me da que pensar que realmente haya perdido peso. Ahora ando como una hora mínimo al día en varios periodos cargado con una mochila donde llevo el portátil, libreta, cargadores y manuales. Supongo que pesa más de 3 kilos. Por tanto, sí que es cierto que algo tendría que bajar. Aunque también es cierto que no he dejado de comer alimentos hipercalóricos.
    Estos es de esos momentos en que me gustaría ser como Manel: él venga zampar y sigue con su cuerpo que has de mirar de frente porque si lo ves de perfil lo puedes confundir con la pared. Y lo jodido es que luego te viene diciendo que se está engordando. Será jodío el jodío. Y uno venga hacer régimen y tomando porquerías para que te quiten las ganas de comer. ¡Si yo no tengo problemas con el hambre, de hecho como sin hambre!
    Bueno, hasta que inventen algo que impida que el intestino absorba las calorías que te sobran, seguiré caminando con la mochila a cuestas.

Latín (Vaticano, Roma antigua)