Sol sangre. Amanecer tardío. Es lo que pasa cuando ha estado casi toda la noche lloviendo. Lástima que haya parado. La previsión es de lluvia moderada, pero como últimamente los meteorólogos no aciertan mucho por estos lares, no me lo creo. Así como para unos no son buenos días hasta que no se vea el Sol y se despejen las nubes, para mí es todo lo contrario.

Romano [Sinte] (Europa Central)

   Hoy estoy en blanco. Fíjate tú que no sé que escribir. Pues como dicen por ahí: mejor callar y parecer tonto que abrir la boca y despejar todas las dudas. Que sabios son los refranes. Así que es mejor escuchar y no leer tantas tonterías que llego a decir a lo largo del día.

Esperanto (lengua internacional)

   Hoy no hay nada especial. Únicamente la incertidumbre de una situación que no se soluciona. Caras largas y mal humor. Ambiente enrarecido y frases sin terminar. ¿Tendría que haberme quedado en casa? Supongo que a lo largo del día lo sabré.

Albanés (Albania, Yugoslavia)