Diarreas Mentales
¡Es verdad! Hoy es San Cortinglés. La verdad, no creo mucho en esta fecha. Dice la leyenda que después de las rebajas, los comerciantes necesitaban hacer que el cliente tuviese un motivo de compra, con lo que utilizaron a San Valentín como excusa para crear el día de San Valentín.
Ya sabes, si no quieres comprar nada a tu pareja, igual le puede interesar otras cosas quizás más interesantes.
Saramacca (Suriname – República en América del Sur)
Que ganas tengo de que llegue la tarde. Hacer lo que te da la gana. O símplemente no hacer nada. ¿O sería hacer nada? Bueno, la cuestión es hacer el vago o no. Y encima que te paguen por ello. Al estilo estudio científico.
En Marte se está tan bien…
Alemán (Europa Central)
Hoy no sé por qué no me he encontrado mucho tráfico. Y hay que tener en cuenta que es lunes; el peor día de la semana para muchos. El lunes es como la cuesta de enero pero en plazos que dura todo el año. Pobre lunes. Nadie lo quiere. El día menos pensado lo quitan. Aunque lo que realmente me gustaría es trabajar sábado y domingo y el resto de la semana no. Sería un buen cambio. Eso sí, cobrando lo mismo. Pero no sé por qué me da que no va a ser posible.
Tlingit (Canadá, EEUU)
Sol sangre. Amanecer tardío. Es lo que pasa cuando ha estado casi toda la noche lloviendo. Lástima que haya parado. La previsión es de lluvia moderada, pero como últimamente los meteorólogos no aciertan mucho por estos lares, no me lo creo. Así como para unos no son buenos días hasta que no se vea el Sol y se despejen las nubes, para mí es todo lo contrario.
Romano [Sinte] (Europa Central)
Hoy estoy en blanco. Fíjate tú que no sé que escribir. Pues como dicen por ahí: mejor callar y parecer tonto que abrir la boca y despejar todas las dudas. Que sabios son los refranes. Así que es mejor escuchar y no leer tantas tonterías que llego a decir a lo largo del día.
Esperanto (lengua internacional)
Hoy no hay nada especial. Únicamente la incertidumbre de una situación que no se soluciona. Caras largas y mal humor. Ambiente enrarecido y frases sin terminar. ¿Tendría que haberme quedado en casa? Supongo que a lo largo del día lo sabré.
Albanés (Albania, Yugoslavia)