He actualizado de nuevo la versión de WordPress a la 2.3.1. Si tienes el mismo gestor de bitácoras y todavía no lo has hecho ya, te recomiendo que lo hagas para evitar males mayores.
Por otra parte, si ves algún problema (que seguramente se me ha escapado), te agradecería que me lo hicieses saber.